Thank you, James. Actually it is part of an agreement under which Y agrees to provide X with samples and X agrees to analyse or have analysed samples made accessible for chemical and/or physical properties...
Your comprehension is right. I agree with you.
It can be construed as follows:
X agrees to analyse the samples itself or have the samples analysed by a third party, in order to obtain the chemical and/or pgysical properties of the samples.