accoglienza negli eventi

[pizzicotta]

Ciao a tutti!
sto traducendo il mio cv in inglese e non sono sicura di aver tradotto correttamente "accoglienza negli eventi" - "welcome of events visitor"...che ne dite? mi sembra piuttosto bruttino...

Grazieeeee

 

[Murphy]

Ciao e benvenuto/a WR

Come "job title" credo che tu possa usare "Event Greeter". Se invece cerchi la descrizione del lavoro come parte di una frase, ti suggerisco:
"...greeting visitors to events..."

 

[rrose17]

Personally I'd go with "Welcoming event visitors". To me a greeter sounds like someone who works in a retail store.

 

[Murphy]

Personally I'd go with "Welcoming event visitors". To me a greeter sounds like someone who works in a retail store.

I consulted the google-oracle first:
event greeter

 

[pizzicotta]

Thanks!!