I looked at the link. It's not meant to be read as a noun (accommodation house) like guesthouse or greenhouse.
It's to be read as "Shared Accommodation - House Rules", where house rules refer to the rules applicable in that building where shared accommodation is available (the "house").