accommodation ladder

salmantina111

Member
English - UK
Hi there everybody,

Could anyone help me to translate 'accommodation ladder' from English into Spanish?

It is in the context of a lifeboat survival manual.

This is the sentence it comes from;


A method of disembarking needs to be arranged in time for the boat’s return – an embarkation ladder, ship’s pilot ladder, accommodation ladder, or disembarkation to shore.


¡Muchísimas gracias!

Salmantina 111.
 
Last edited by a moderator:
  • pacosancas

    Senior Member
    Spanish (Spain- Castilian)
    Hola,

    Accommodation ladder se suele traducir como escala real en terminología naval en España.
     
    < Previous | Next >
    Top