Accompagner les changements

Anuzza

Member
France, Roumanian
Bonjour,

Je suis en train de faire une traduction de Français en Espagnol et je ne sais pas comment dire en espagnol "Accompagner le Changement dans les Organisations", il s'agit de la description d'un cabinet de recrutement qui fait aussi ça.

Merci d'avance!
 
  • plemy

    Senior Member
    français
    Mi trabajo consiste en acompañar a organizaciones para lograr los cambios que éstas se plantean... y eso incluye supervisar, monitorear = hacer seguimiento, facilitar, capacitar, asistir, etc. Y solemos decir: "acompañar el proceso de cambio en las organizaciones".
     
    < Previous | Next >
    Top