accompany wishes

Myrcrisher

Senior Member
Español
!Hola!

Les pido su ayuda para la traducción de la siguiente frase:

"Of course we have to accompany wishes for other meetings when doing training under specific projects"

mi intento:

Por supuesto que debemos acompañar los deseos para otras reuniones cuando se realizan capacitaciones bajo proyectos específicos.

El contexto es la respuesta a una carta sobre unos problemas relacionados con un seminario de capacitación. Espero sea suficiente para que me puedan dar una mano.

!Se los agradezco!
 
  • xinch14

    Senior Member
    Mexican Spanish
    Creo que en español suena muy raro... no me hace sentido... ¿podrá ser "debemos establecer objetivos"/"acompañarnos con metas"/"fijar temas deseables"?
     
    < Previous | Next >
    Top