accomplir

yorkshiregirl

Senior Member
English, England
Salut tout le monde,

Je voudrais traduire cette phrase mais je ne suis pas sûre comment le faire.
'Le rêve en qui s'accomplissesnt nos espérances'. Est-ce qu'on pourrait dire, 'the dream through which are hopes are realized'?

Merci :)
 
  • raphsab

    Member
    France - French
    Bonsoir yorkshiregirl,

    La phrase complète pourrait peut-être aider...
    mais à première vue, je dirais : "le rêve qui comble nos espérances" ;)
     
    < Previous | Next >
    Top