according to FDA guidance documents

[m.àngels]

'according to FDA guidance documents' lo han traducido como 'según los documentos de guía de la FDA'. No me gusta demasiado, como alternativas veo: 'documento guía', o 'normativa', o ... ¿Qué sugerís? Gracias. m.àngels

 

[EVAVIGIL]

¿Qué tal "las pautas"?
"Los documentos donde se establecen las pautas..."
SAludos.
EVA.

 

[lauranazario]

Hola M.angels... y bienvenido(a) al foro.

No será... "according to FDA guidelines documents"?
Verifica, por favor, ya que la construcción gramatical o de sintaxis que suministras no es usual.

Saludos,
LN

 

[araceli]

Hola:
Quizás te sirva esto:

http://www.freesearch.co.uk/dictionary/guidance

Puede ser normativas, pautas, reglamento, normas, reglas....

Saludos.