account of the matter

gatogab

Banned
Español
Hola.
Miren:
"In this account of the matter, civilization and evidence go together and dictate our chief responsability as readers...."
Trato de traducir asi:
"En este account of the matter, civilizacion y testimonianza van juntas e imponen nuestra principal responsabilidad como lectores..."
¿Me ayudan?
Gatogab:)
 
  • clotimer

    Senior Member
    Spanish-Spain
    creo que lo que buscas es "en este estado de cosas"
    btw I have never heard testimonianza before, at least in Spain
    cheers
     
    < Previous | Next >
    Top