An important term to add under "accroissement" is "accretion", as in "legal accretion of usufruct" (accroissement légal de l'usufruit).