acknowledge receipt

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by dani_katze, Dec 17, 2008.

  1. dani_katze Senior Member

    Chile
    Spanish
    Hello,

    I would like to be informed if the addressee got what I sent. Is this the best way?:

    "please let me acknowledge receipt of the attach I sent".

    Thanks in advance,
    Dani
     
  2. bondia

    bondia Senior Member

    Illes Balears
    English-England
     
  3. dani_katze Senior Member

    Chile
    Spanish
    thank you bondia

    ps: just a suggestion change the fluorecent color by another, I hardly read the phrase :)
     
  4. bondia

    bondia Senior Member

    Illes Balears
    English-England
    Tienes razón, me equivoque de botón! :)
     
  5. Chilukar Member

    Santiago, Chile
    English - UK
    Sorry this is a little delayed, but for future reference I would say
    “Please acknowledge receipt of the attached”

    Es medio formal y, ahora que lo veo, medio extraño pero es una frase hecha.
     
  6. Lamemoor Senior Member

    Perú
    Peru - Spanish
    Yo diría: Please acknowledge receipt of .....

    Saludos,

    L.
     

Share This Page

Loading...