Aclarar/explicar explain/clear up

< Previous | Next >

Samsa

Senior Member
Spanish
Hello all

Por favor, no estoy muy segura de la traducción español-inglés. Me gustaría que fuera lo más correcta posible. Nada ofensiva ¿La podrías echar un vistazo a ver qué os parece? Muchas gracias.


Regarding your second e-mail, excuse me, but I don't know what you mean. I’m so sorry. My English is not very good. Please, could you explain it. I apologize the confusion. Many thanks.


Thanks
Samsa



 
  • plsdeluno

    Senior Member
    English-England
    Hello all

    Por favor, no estoy muy segura de la traducción español-inglés. Me gustaría que fuera lo más correcta posible. Nada ofensiva ¿La podrías echar un vistazo a ver qué os parece? Muchas gracias.


    Regarding your second e-mail, excuse me, but I don't know what you mean. I’m so sorry. My English is not very good. Please, could you explain it to me again. I apologize for any confusion. Many thanks.


    Thanks
    Samsa



     
    < Previous | Next >
    Top