Acomodar, arreglar, ordenar (los cajones)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Sjsjsjs, Aug 3, 2017.

  1. Sjsjsjs Senior Member

    Spanish-Argentina
    Hola. Cómo se dice acomodar o ordenar o arreglar? Es similar a limpiar pero no tan así, se trataría de cosas desordenadas que las pones en donde van.

    Ordenar/organizar/acomodar los cajones o el ropero o la alacena, etc.
     
  2. titacona Senior Member

    Mexico
    Spanish - Mexico
    Creo que "organize" es la mejor opción :)
     
  3. lingobingo

    lingobingo Senior Member

    London
    English - England
    Tidy? Tidy up?
     
  4. Sjsjsjs Senior Member

    Spanish-Argentina
    Y por ejemplo acomodar de las sábanas y acolchados en la cama. Uno está acostado y se desacomodan. Eso cómo se diría? Y situaciones similares. Acomodarse la ropa, las medias, pantalones o lo que sea
     
  5. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    :tick:
    Or in the case of the bedclothes, 'straighten'.
     
  6. Sjsjsjs Senior Member

    Spanish-Argentina
    Pero me refiero a acomodar los acolchados y cosas con uno adentro. Es lo mismo?
     

Share This Page

Loading...