acompanhando (gerundio)

< Previous | Next >

Billie Ro

Senior Member
Spanish (Spain)
Saludos. No sé muy bien cómo interpretar este gerundio en esta frase. Sería correcto "incluido el voto de"? Gracias.

Por maioria, o Plenário indeferiu as alegações de cerceamento de defesa, acompanhando o voto do relator
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Não. Quer dizer que esteve de acordo com o voto do relator, ou seja, que não divergiu das razões e fundamentos que sustentaram a posição do relator.
    É uma acepção semelhante a esta de 'acompañar' (DRAE)
    5. tr. Participar en los sentimientos de alguien.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top