Portuguese to English acostamento

[Alan Evangelista]

"breakdown lane" is a usual term in US for highway shoulders. It should be added as a possible translation of "acostamento" to English.

 

[casaleiro]

Nice one. In my language that's called a hard shoulder.
Hard shoulder, shoulder, verge, breakdown lane. I'll add all these.