acostumbrado a comer poco

tireless

Senior Member
Español - España
Buenos días:

Solicito vuestra ayuda para expresar en inglés: Comer poca cantidad


Mi intento es:

As for the food you are lucky; they offer a healthy vegetarian food. Although the portions are small I think it isn't a problem for you since you are always on a diet and are use to eating few things.

Pero: few things, me suena mal.

Podría se?r: are use to eating not many. (¿A no comer mucho?)

Un saludo, gracias.
 
  • nier

    Member
    Canada English
    As for the food you are lucky; they offer healthy vegetarian food. Although the portions are small I think it isn't a problem for you since you are always on a diet and are used to not eating much.
     

    ikbendeliefdemoe

    Senior Member
    Argentina-Spanish
    Para mí: "As for the food you are lucky; they offer a healthy vegetarian food. Although the portions are small I think it isn't a problem for you since you are always on a diet and are used to eating very little."
     
    < Previous | Next >
    Top