acotar dimensinado

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by caputx, May 30, 2007.

  1. caputx Senior Member

    barcelona
    English
    Hi. Am having trouble with this sentence. It refers to power capture in an electrical system. What I just can't do is "acotar al dimensionado"

    La recogida se hace con el mismo motor-generador con que se genera. No es necesario acotarlo para el dimensionado, ya que este par sera menor que el de generación.

    I have so far.........

    The same engine-generator which generates the power also captures it. It is not necessary to .............., as the level of power is less than that of generated power.

    Thank you in advance!!
     
  2. frida-nc

    frida-nc Senior Member

    North Carolina
    English USA
    "not necessary to delimit/pinpoint it in order to make the calculations..."
     

Share This Page

Loading...