Acquisto di merce senza IVA

ROBYROBYROBY

Senior Member
Italian
How do you say in English "l'acquisto di merce senza iva"
can be "goods purchase without vat or vat excluded?"

well guy thanks in advance
 
  • ROBYROBYROBY

    Senior Member
    Italian
    Ciao London C.,

    I’m translating a user manual of a software used for the Accounting.
    The full sentence is “it is important entering the supplier’s invoice with the right document. For example, there are specific documents for goods purchase Vat excluded, goods purchase in CEE, Extra CEE, etc.
    Review the purchase invoice; identify the purchase origin, if it is Vat included or excluded.”
     

    london calling

    Senior Member
    UK English
    Ciao London C.,

    I’m translating a user manual of a software used for the Accounting.
    The full sentence is “it is important to enter (register?) the supplier’s invoice with the right document. For example, there are specific documents for goods purchase Vat excluded, goods purchase in CEE, Extra CEE, etc.
    Review the purchase invoice; identify purchase origin, if it is Vat included or excluded.”
    Ciao!
     
    < Previous | Next >
    Top