1. Alijo Senior Member

    españa
    Hola, ¿alguien puede corregirme esta frase?

    Shelley looked up at Briony across their cluttered, back-to-back desks.

    Intento:
    Shelley levantó la vista hacia Briony que estaba al otro lado de sus escritorios revueltos y adosados.

    Gracias.
     
  2. Kindred

    Kindred Senior Member

    Spain
    Spanish
    Shelley miró a Briony por a través del desorden de sus escritorios, que estaban colocados juntos.
     
  3. Alijo Senior Member

    españa
    Lo había reescrito de manera bastante parecida. Gracias y un abrazo.
     

Share This Page

Loading...