1. Alijo Senior Member

    españa
    Hola, una duda sobre esta frase.

    Shelley watched low white clouds dancing across the motorway-grey background...

    No sé si ve las nubes bailar al otro lado de la autopista, o sobre el fondo de la autopista.

    Gracias.
     
  2. Zergling Senior Member

    Where
    Madrid, Spanish
    Un intento:

    Shelley vio blancas y bajas nubes danzando sobre el horizonte de la gris autopista.

    Un saludo.
     
  3. Alijo Senior Member

    españa
    vale, muchas gracias.
     

Share This Page

Loading...