1. eroz Senior Member

    SPANISH
    Hola:

    Tengo dudas sobre la traducción de "across" en:"Coaches managers in the execution of the appraisal process and ensures consistency of assessment across different managers."

    Mi intento: Prepara a los managers en la realización del proceso de evaluación y garantiza la consistencia de la evaluación a través de otros managers???

    :/
     
  2. JillN Senior Member

    Texas/Oregon
    USA - English
    Yo diría "entre".

    O sea, quieren asegurar la consistencia entre ellos.
     
  3. Eye in the Sky

    Eye in the Sky Senior Member

    Bogotá
    Spanish-Colombia
     
  4. raramuristar Senior Member

    Mexico City
    México-Español
    En mi opinión JillN ofreció el término más exacto.

    raramuristar-México.
     

Share This Page

Loading...