The abbreviation act. means Aktenstelle, file or record position. I would translate sinngemäss as analogously. Are you sure it is a Swiss document and that it is really spelled sinngemäß? That is German and Austrian spelling. Swiss spelling is sinngemäss.