1. whodouthinkyouare

    whodouthinkyouare Senior Member

    Spanish
    Acta cerrada.No puede introducir ningún cambio. Si desea hacerlo, póngase en contacto con secretaria.

    Closed record? Final record?

    I'll really appreciate your help
     
  2. Sprachliebhaber Moderator

    USA English
    [The] record [is] closed. The sentences are rather elliptical. I think it means to say el acta (el expediente) está cerrada y usted no puede cambiarla por su propia cuenta; la secretaria tendrá que ayudarlo si usted desea/necesita cambiarla.
     

Share This Page

Loading...