Acted on these thoughts

[gh07]

How to translate "acted on these thoughts"?

Example: " You mentioned on thinking of hurting yourself. Have you acted on these thoughts?"

 

[Bevj]

Is this an original sentence in English? 'You mentioned on' sounds rather odd.
What is the context, please, Who is talking and what is the situation?

 

[gh07]

Is this an original sentence in English? 'You mentioned on' sounds rather odd.
What is the context, please, Who is talking and what is the situation?

Yes, is a mental health conversation between a provider and patient.

 

[Raposu]

To make the original (You mentioned on thinking of hurting yourself.) sound native, just leave out on:
You mentioned thinking about hurting yourself.
You mentioned that you were thinking about hurting yourself.