Shmuel
Senior Member
Argentina, Spanish
Hola a todos,
Tengo un oración, de la cual varios términos necesito vuestra ayuda para los apropiados términos en Español:
"This chapter deals with technical description of the Cluster Site and its connectivity to both the Wimax Base-Stations and the Active Gate Nodes along the back-Bone Rings, in order to aggregate the traffic from/to the STVs and other second tier sites and transport it toward the..."
Active Gate Nodes: Nodos de Entrada Activos?
back-Bone Rings: Anillos/as /aros / círculos / argollas / ??? del Eje troncal ?
second tier sites: sitios de segunda fila / hilera / categoría / ??
GDA
Tengo un oración, de la cual varios términos necesito vuestra ayuda para los apropiados términos en Español:
"This chapter deals with technical description of the Cluster Site and its connectivity to both the Wimax Base-Stations and the Active Gate Nodes along the back-Bone Rings, in order to aggregate the traffic from/to the STVs and other second tier sites and transport it toward the..."
Active Gate Nodes: Nodos de Entrada Activos?
back-Bone Rings: Anillos/as /aros / círculos / argollas / ??? del Eje troncal ?
second tier sites: sitios de segunda fila / hilera / categoría / ??
GDA