acuéstate! / vete a la cama

  • Blackonix

    Senior Member
    Spanish
    hola Humanimal, ambas son correctas, y ambas las decimos independientemente.

    Aunque evidentemente "acuéstate" no incluye el concepto de en la cama y podría ser en el sofá u otra parte, pero queda claro que si es de noche el significado es igual al "vete a la cama"

    Una corrección para que la tengas en cuenta aunque no sea de lo que preguntas; en la pregunta se diría:

    ¿qué es lo más correcto para decir...? ;)
     

    with or without

    New Member
    Spanish
    nooooooooooooooo!!!!
    si mandas a alguien 'ponerse en la cama' es para hacer algo, por ejemplo, curarle una herida, o echarle una foto ;)
     
    < Previous | Next >
    Top