acumulan el X% del sector

brinerustle

Senior Member
English
in this context, they look at the biggest competitors in a field to analyse market share in the sector (electricity production). While there may be many small competitors, they won't necessarily prevent an oligopoly from dominating the market and setting high prices if they have a total of 95% of the market share.

El gráfico 2 muestra el número de compañías que acumulan el 95% de la producción.

my attempts:
Figure 2 shows the smallest total number of companies that make up 95% of production.
Figure 2 shows the total number of companies in order of size that make up 95% of production.
Figure 2 shows the least total of companies making up 95% of production.

there must be a better way!
 
Last edited:
  • Hola, Brinerustle:

    En tu contexto, el verbo "acumular", en mi opinión, lo podés expresar también como "to represent" o "to comprise".

    "Figure 2 shows the number of companies that represent/comprise 95% of production"

    Saludes :) .
     
    Last edited:
    Back
    Top