Ad ogni nuova lezione...ci davi...

Discussion in 'Italian-English' started by solasola, Sep 1, 2016.

  1. solasola Member

    Italian - Italy
    Hi I am not really sure on translation of this paragraph...Ad ogni nuova lezione o termine che ci spiegavi, ci davi un esempio preso dalla vita reale. Questo è il mio tentativo di traduzione
    With every new lesson or term you explained, you gave a current real-life example.
    Grazie per il vostro aiuto,
     
  2. King Crimson

    King Crimson Modus in fabula

    Milano, Italia
    Italiano
  3. solasola Member

    Italian - Italy
    Buongiorno chiedo scusa si tratta di una studentessa universitaria che sta inviando una lettera di ringraziamento al suo professore
     
  4. Teerex51

    Teerex51 Senior Member

    Milan, Italy
    Italian, standard
    One of several ways of saying this:
    • With every lecture you delivered and every new term you explained, you would always give us real-life examples.
     
  5. solasola Member

    Italian - Italy
    Thanks it sounds much better than my previous attempt :)
     
Loading...
Similar Threads - Ad ogni nuova Forum Date
Ad ogni conto / ad ogni buon conto Italian-English Mar 6, 2006
Per favore avvisateci ogni qualvolta procedete ad una nuova configurazione Italian-English Oct 10, 2007
Ad ogni costo Italian-English Apr 24, 2006
Ad ogni piè sospinto Italian-English Jun 30, 2008
Ad ogni buon conto Italian-English Aug 1, 2006

Share This Page

Loading...