ad un prezzo economicamente accettabile

[ernelondon]

Vorrei dire in inglese

"che la domanda richiedera` sempre un prodotto
di qualita` ad un prezzo economicamente accettabile
soprattutto in virtu` del crescente aumento di competitor
causato dall`allargamento dell`europa,
che facilita a livello burocratico le esportazioni e,
la scela di delocalizzare in luoghi in cui il costo del lavoro si mantiene sostanzialmente piu` basso...

 

[Merlino]

That demand will always call for a quality product at an economically acceptable price, especially in light of a big increase (lit: growing increase) in competitors caused by the union (lit: opening) of Europe which facilitates export at a bureaucratic level and the choice of relocating to places where the cost of labour is substantially lower

Attenzione: sono una madrelingua neerlandese e per questo forse m'ho sbagliato qua e là

 

[Guy]

Merlino ha tradotto perfettamente la vostra frase
Guy