adaptor bolt (construction)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by luli5, Jan 19, 2009.

  1. luli5 Senior Member

    Bolivia, Spanish
    Este es un texto de un sitio web de productos para construcción, suspensiones, arriostramiento, etc.
    El contexto no es mucho, pero asumo que es un producto que ellos venden:
    Información acerca de los productos
    Animaciones

    Installing an Adaptor Bolt /Installing an Eyelet


    En el texto también está eyebolt y se habla de nuts and bolts, pero no sé si están relacionados.
    Agradeceré cualquier ayuda y/o sugerencia.
    :confused:
     
  2. NGM Member

    WV, USA
    English, USA
    Busca la pagina web para eye bolts: http://www.grainger.com/Grainger/wwg/guideBrowse.shtml

    Eyelets son casi la misma producto pero son normalmente mas pequeno.

    An Adapter bolt es un tornillo fabricada como un adaptador que puede tener hilos como un tornillo en un extremo y algo diferente a caber en un sitio diferente.

    Espero que se ayudo.

    Que tenga buen dia.
     
  3. luli5 Senior Member

    Bolivia, Spanish
    NGM thsaks for the answer, would you please xplain to me what do you mean by: adaptador que puede tener hilos como un tornillo en un extremo y algo diferente a caber en un sitio diferente.
    i don't mind if it is in english!
    Thank you!
     
  4. NGM Member

    WV, USA
    English, USA
    NGM thsaks for the answer, would you please xplain to me what do you mean by: adaptador que puede tener hilos como un tornillo en un extremo y algo diferente a caber en un sitio diferente.

    Sorry for the delay.


    An adapter can have threads, similar to a bolt or screw, on one end and something different on the other end to fit into a designed location with or without threads.
    It also could be threaded with one size thread for the outside thread and a different size thread for the inside thread to reduce or enlarge for fitting two different sizes of pipe together.

    NGM


    [​IMG]
    [​IMG]
     

Share This Page

Loading...