add 2/3 times the amount

  • gengo

    Senior Member
    American English
    Times means multiples. Isn't it just veces in Spanish? That is, the amount of water = 2/3 (the amount of the other thing).
     

    gengo

    Senior Member
    American English
    Y no es 2/3, sino 2-3. El doble o el triple de agua, en ese caso.
    :mad: I wish the OP had written that correctly. I didn't bother to look at the picture, since the question seemed clear enough. But 2/3 is completely different from 2-3! And, yes, I agree with your interpretation.

    That was a waste of time...
     

    drake99999

    Senior Member
    castellano argentina
    Creo que sería «más», añadir 2/3 más de agua. Y no es 2/3, sino 2-3. El doble o el triple de agua, en ese caso.
    Muchas gracias, y pensé que ya estaba escrito mas 2-3 y era 2/3, es que esa traducción ya vi varios errores constantemente
     
    < Previous | Next >
    Top