Addition facts

ccca

New Member
Mexico, Spanish
Hola:
Como traducirian:
Addition facts en el siguiente enunciado:

We learned about addition facts and have started to work o memorizing them.

Gracias
ccca
 
  • fenixpollo

    moderator
    American English
    El texto que citaste tiene varios errores ortográficos. ¿Puedes corregirlos, por favor, y decirnos de dónde sacaste este texto?

    Gracias.
     

    ccca

    New Member
    Mexico, Spanish
    El texto es de una carta para padres de familia que no hablan ingles y la estoy traduciendo al espanol y originalmente dice:
    "We learned about addition facts and have started to work on memorizing them"

    Gracias
     

    fenixpollo

    moderator
    American English
    Gracias por el contexto y las correcciones, ccca. :)

    Mi intento:
    Aprendimos información acerca de hacer sumas y empezamos a trabajar en su memorización.

    Tal vez es un poco literal, pero te dará ideas para una traducción más natural.

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top