additional good news is seen

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Singinswtt11, Oct 21, 2008.

  1. Singinswtt11

    Singinswtt11 Senior Member

    Bay Area, California
    English since birth, Spanish shortly thereafter
    Hello!

    How would you translate the following? Additional good news is seen in the number of schools making positive growth on the API in 2008 compared to 2007.


    ...en el número de las escuelas con crecimiento positivo en el API en el 2008 comparado al 2007.

    Gracias de antemano!
     
  2. patin Senior Member

    USA
    Costa Rica español
    Más buenas noticias se pueden ver/observar...

    patin
     
    Last edited: Oct 21, 2008
  3. Singinswtt11

    Singinswtt11 Senior Member

    Bay Area, California
    English since birth, Spanish shortly thereafter
    Haha! I didn't think it would be that literal. Thanks a bunch!
     
  4. Herke Member

    Cordoba
    Argentina Español
    Hola Singinswtt11, aqui te dejo mi versión
    Mas buenas nuevas se ven en la cantidad de escuelas con crecimiento positivo en el API en el 2008 comparado al 2007
     

Share This Page

Loading...