admisión de una querella

[karirou]

Bonjour,

"L'admision de una querella" est-ce le simple enregistrement d'une plainte, le dépôt ou la suite donnée à une plainte par le juge ?

Au cas où, voilà un boute de la phrase
"la amenaza potencial del cierre o clausura temporal del medio de información por el mero hecho de la admisión de una querella criminal por cualquier tipo de delito"

Merci

 

[Tina.Irun]

Bonjour,
"L'admisión de una querella" signifie que le juge l'a jugée/déclarée recevable et va donc l'étudier.