Admission History

[Zyprexa]

I have some medical terms I need in French:

Admission History (A written report of the patient's situation at admission)
[...]

I could guess, but I know I'd trip over a bunch of faux-amis.

Tout aide sera bien apprécié. Merci d'avance.

 

[Moon Palace]

I would suggest: 'état du patient lors de l'admission', closer to the admission history.
There is also 'historique de l'hospitalisation' but this encompasses the full stay in hospital.

 

[Zyprexa]

Thank you.
Actually, "historique de l'hospitalisation" sounds like what I need for "discharge summary,"
so, 2 words with one stone.
Merci!

 

[archijacq]

anamnèse à l'admission