Admission Parallèle

[lilmonie]

Bonjour, je cherche à expliquer que je suis entrée en école de commerce via une "admission parallèle" : je suis arrivée directement en 3eme année après une licence à la fac.
Je pensais à " I entered this school directly in the 3rd year, thanks to parallel entrance" mais ça me semble être une traduction trop littéraire et pas très claire.
existe-t-il une expression spécifique en anglais ?
merci beaucoup!

 

[ufoseeker]

Salut!
Peut-être:
"not with the common way" ou quelque chose comme ça?

 

[lilmonie]

entrer en admission parallèle est assez commun, les écoles on en fait plusieurs concours d'entrée : en 1ère année ou en 2e/3e année si on a un autre diplome.
je peux expliquer toujours ça en anglais mais je voulais savoir s'il existe un terme spécifique ou équivalent dans le système anglais.