adopted onto


Senior Member
Spain and spanish
Qué significa adopted onto en la frase siguiente:
This was an industry funded trial adopted onto the UK National Institute for Health Research Portfolio.

¿Quiere decir que los gastos han sido asumidos por el Instituto Nacional del Reino Unido?
  • franzjekill

    Senior Member
    Español rioplatense
    Como dice "industry funded", entiendo que los fondos los aporta una o varias compañías privadas. El Instituto les facilita la tarea, brindándoles asesoramiento. Ver aquí.

    Commercial research is defined as research that is funded and sponsored by a commercial organisation. In this contract research the company designs the protocol and own any results and arising Intellectual property. Commercial contract research must be fully funded but may be adopted by the NIHR portfolio and therefore eligible for facilitation from the local networks.
    < Previous | Next >