advance acclaim

umuhoza

Member
Italian-Italy
Ciao a tutti,
qualcuno potrebbe aiutarmi a tradurre "advance acclaim" in italiano? E' sul retro copertina di un libro e la frase in oggetto precede tutta una serie di opinioni di Autori famosi che recensiscono positivamente tale libro.
E se tradussi con un "Recensioni positive"?
Suggerimenti?
Grazie in anticipo
 
  • umuhoza

    Member
    Italian-Italy
    Sì, è sul retro della copertina e si riferisce a recensioni che anticipano l'uscita del libro in questione.
    "Recensioni positive" mi sembra forse la traduzione più appropriata, ma se qualcuno ha idee migliori ben vengano:)
     
    < Previous | Next >
    Top