Advanced below

juanisimmo

Member
Colombian Spanish
Buen dia, espero que se encuentren bien. Tengo una duda con este termino, la verdad, no se que es "advanced below". Este termino se encuentra en una maquina de anestesia, y se encuentra en un contexto asi " It also includes an up/down respiratory structure, ISO standard connectivity, advanced below, and low flow ventilation.
Gracias, y que Dios y la Virgen Maria les pague.
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Buenos dias,

    It also includes an up/down respiratory structure, ISO standard connectivity, advanced below, and low flow ventilation.
    Bueeeeeno...no creo que yo intiendo.

    Puede ser "descrito por debajo" o "controllado por debajo" - tal vez... quizá.
     

    Quirce

    Senior Member
    Spanish-Madrid
    Entiendo que es una errata y debe ser "advanced bellows" y referirse a que el fuelle que impulsa el aire es de última generación.
     
    < Previous | Next >
    Top