Adverbio "aún" (inicio o final)

Discussion in 'Sólo Español' started by Marcos C.M, Oct 27, 2014.

  1. Marcos C.M New Member

    Costa Rica, Puntarenas
    Spanish, Costa Rica
    Buenas, me surgió la duda al redactar una oración, si la palabra "aún" va colocada al inicio o al final de la frase. Dice así:

    "No puedes modificar los cursos, (aún) no has matriculado ninguno (aún)".

    Los he escuchado de las 2 maneras, ¿pero son ambas correctas?; y si no lo fueran, entonces cual sería la manera correcta en tal caso.
    Muchas gracias de antemano.
     
  2. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Hola:
    Es tan flexible en ese sentido el español (en el del orden de las palabras), que tanto da dónde lo quieras colocar. Habría, incluso, una tercera posibilidad:
    "No puedes modificar los cursos, no has matriculado aún ninguno.
    Es por aquello de que no hay dos sin tres... :)
     
  3. Marcos C.M New Member

    Costa Rica, Puntarenas
    Spanish, Costa Rica
    Perfecto!, entonces creo que no habrá problema en la forma de como lo use. gracias por tu rápida respuesta.

    PD: No había tenido en cuenta esa tercera opción, gracias por el aporte.
     
  4. Julvenzor

    Julvenzor Senior Member

    Sevilla
    Español propio (Andalucía, España)
    Mientras mantenga coherencia gramatical, poco importa en qué orden se sitúen los elementos. Sólo hay un par de casos en que dicho orden rige la adición de otros elementos. Por ejemplo:

    Nada sé => No sé nada
    Amo a Luisa => A Luisa la amo

    Un saludo.
     

Share This Page

Loading...