advisable to use for original design purpose...

arielzeitoun

Senior Member
French
Bonjour,
je bloque sur cette phrase:
"advisable to use for original design purpose before the age of 30"


Le contexte: "Check "Breasts, precautions" in the index and find, along with warnings about sunburn and clandestine breast squeezers who operate in crowds, there'd be this recommendation:
"advisable to use for original design purpose before the age of 30"
(Because having a child before the age of 30 seems to confer some kind of protection against breast cancer)

My try: il est conseillé de les utiliser pour ce pourquoi ils ont étéfaits avant l'âge de 30 ans.
Kekvouzenpensez?
Merci!


 
  • XPditif

    Senior Member
    français (France)
    Il est préférable de les utiliser pour leur emploi/dessein d'origine avant l'âge de trente ans.
    Mais quel est le sujet: les recommandations?
     
    < Previous | Next >
    Top