1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice
  1. Sagredos New Member

    Spanish - Argentina
    Hola,

    Quisiera consultar si es común utilizar AEC en referencia a 'antes de la era común' ya que siempre veo el AC 'antes de cristo', pero en ensayos académicos en ingles veo que se utiliza BCE 'before common era', intentando no referenciar la figura de Cristo.
    En resumen, si utilizo AEC está bien utilizado o no es la norma o puede ser mal interpretado?

    Gracias
     
  2. Lnewqban

    Lnewqban Senior Member

    South Florida
    Spanish - Cuba
  3. Circunflejo Senior Member

    Castellano de Castilla
    Si nunca lo ha visto puede hacerse una idea acerca de lo común que es.

    Puede usarlo pero, según a quien vaya dirigido el texto, no se sorprenda de que hay quienes no conozcan qué quiere decir AEC.
     
  4. Sagredos New Member

    Spanish - Argentina
    Gracias!!
     
  5. jsvillar Senior Member

    Madrid
    Spanish - Spain
    Justo ahora hay una exposición en el Arqueológico de Madrid con todos los letreros datados 'a.n.e.' y 'd.n.e.' (antes/después de nuestra era). Parece ser que empezó a usarse en Israel y se ha impuesto en el mundo anglosajón (y en breve en España). La RAE y el resto de academias ya lo han aceptado.
     

Share This Page

Loading...