aerogeneradores...

[fichi]

hola! necesito ayuda porque me estoy volviendo loca. alguién sabe que pueden ser "knee to rack (1.5 MW)" y "spark gab" son componentes de un aerogenerador... gracias!

 

[ErOtto]

¿Spark gab o spark gap?

Lo segundo lo explican aquí: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=spark&dict=enes (compound forms)

 

[fichi]

posiblemente sea eso.... gracias....
pero a knee to rack no le encuentro ningun sentido....

 

[ErOtto]

Quizá si pusieras algo más de contexto...

 

[fichi]

solo pone knee to rack (1.5 MW)

 

[ErOtto]

"Pos no sé"

Sólo se me ocurre que pueda ser algo así como "codo hacia/hasta el bastidor de 1,5MW"... pero sin garantías.

Saludos
ErOtto

 

[fichi]

huummm , si que podría ser..... muchas gracias!!!!!!!!