Afectar a...

ChupiSil

Member
Español, Català
Buenos días a todos,

¿el verbo "afectar" va seguido de la preposición "a"?. Es decir, en la frase: "La fiscalidad afecta el entorno económico y financiero de las empresas", es correcta, ¿o debería poner "afecta al entorno"?

Muchas gracias!
 
  • mjmuak

    Senior Member
    Spanish Spain (Andalusia)
    A mí me suena mejor con la preposición, pero en realidad puedes elegir, mira lo que dice el DPD:

    Afectar:

    2. Con el sentido de ‘producir o tener efecto, normalmente negativo, sobre una persona o cosa’, es también transitivo. En este caso, cuando el complemento directo es de cosa pueder ir también precedido de la preposición a (→ a2, 1.2h): «Una prolongada sequía afectó la zona» (Vistazo [Ec.] 9.7.97); «Es raro que el insomnio afecte a la salud física» (Rapado Salud [Esp. 1999]).

    Saludos
     
    Top