Afinar un instrumento

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by hedgy, Apr 20, 2013.

  1. hedgy Senior Member

    Catalan
    ¿Cómo puedo decirafino la guitarra:I tune the guitarI keep the guitar in-tune
     
  2. JennyTW Senior Member

    Córdoba, Spain
    English - UK
    I tune the guitar
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Mantengo la guitarra afinada. - I keep the guitar in tune. (Sin guion).
    Se usa guion solo cuando funciona como adjetivo compuesto, ej, I need an in-tune guitar. You gave me an out-of-tune guitar.
    Pero: This guitar is out of tune. This other one is in tune.
     

Share This Page

Loading...