Aflorar (instinto asesino)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Caliban, Jun 16, 2008.

  1. Caliban

    Caliban Senior Member

    Perú
    Español
    ¿Cómo dirían aflorar en este contexto? comes to surface? appear? flourish?

    Keegan aún no es consciente del secreto de su familia y sobre todo de que él lleva el mismo instinto asesino que aflorará de la manera más cruda.

    Megan dejó aflorar su instinto asesino hace algunos años en otra ciudad...

    Saludos,
    Caliban
     
  2. SDLX Master

    SDLX Master Senior Member

    Lima, Peru
    Spanish - Peru
    Yo usaría "emerge".
     
  3. Caliban

    Caliban Senior Member

    Perú
    Español
    Thanks again SDLX Master
     

Share This Page

Loading...