aforar

  • roxcyn

    Senior Member
    USA
    American English [AmE]
    El dicionario de RAE dice:
    8. intr. Dicho de una decoración teatral: Cubrir perfectamente los lados o partes del escenario que deben ocultarse al público. U. t. c. tr.

    Entonces una traducción en inglés sería:

    Cover (hide) the scenery from the public.
     

    Balam

    New Member
    Spanish, Spain
    Gracias

    Busco la traducción al inglés, ha de ser una expresion concreta, no traducción literal

    Gracias again

    trabajando en un teatro escuche que era algo así como spike
    gracias
     
    Top