Afrikaans : Nice to see you again!

Discussion in 'Other Languages' started by Masood, Feb 3, 2019.

Tags:
  1. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Hi,
    I am seeing someone in a social situation after having last seen her 2 weeks ago. How would I say informally "Nice to see you again!"?
    For what it's worth Google translate suggests "Lekker om jou weer te sien".

    Is that a good choice?

    Baie dankie
     
  2. Brioche

    Brioche Senior Member

    Adelaide
    Australia English
    Hoe lekker om jou weer te sien is a correct translation.
    Whether it is in typical usage in the situation you describe, I cannot say.
     
  3. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Thanks for the reply @Brioche. My situation is that we both volunteer for the same organisation. It's just a friendly greeting I need.

    Can you also put weer (again) at the end of the sentence or does that sound a bit odd?
     
    Last edited: Feb 4, 2019

Share This Page

Loading...