After eating the sticky bun, my fingers got sticky.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by The Inquisitive One, Aug 19, 2012.

  1. The Inquisitive One Senior Member

    United States
    Persian
    Hola a todos,

    ¿Se puede traducir la frase, "After eating the sticky bun, my fingers got sticky" de esta manera: "Después de comer el bollo, se me pusieron pegajosos los dedos."?

    Mil gracias de antemano y muchos saludos:)
     
  2. juandiego

    juandiego Senior Member

    Granada. España
    Spanish from Spain
    Hola, The I.O.
    Sí, la traducción es buena. Si te interesa una un poquito más idiomática: Después de comerme el bollo, se me quedaron los dedos pegajosos.
     
    Last edited by a moderator: Dec 15, 2015

Share This Page

Loading...