after I get married

[mancunienne girl]

The context is life plans post marriage. "After I get married I will travel etc".
Would the best translation be "après mon mariage je voyagerai", or can anyone think of a better alternative?

Merci

 

[Chimel]

That's fine ! (I would just put a comma before je)

 

[JClaudeK]

Tu peux dire aussi
"Quand je serai marié(e), je voyagerai."

 

[mancunienne girl]

Merci bien

 

[Gérard Napalinex]

"Quand je serai marié(e), je voyagerai."

Please note that with this, your marriage seems hypothetic still, or at least unplanned.
"Après mon mariage..." induces that you most probably already have a schedule.

 

[JClaudeK]

your marriage seems hypothetic still

Ça dépend du contexte !